SuperPower 2는 외교·군사·경제를 모두 다루는 전략 시뮬레이션 게임으로, 깊이 있는 시스템 덕분에 지금도 즐기시는 분들이 많습니다.
다만 스팀(Steam) 버전의 경우 기본 언어가 영어로 되어 있어, 처음 접하시는 분들께는 다소 어렵게 느껴질 수 있습니다.
이번 글에서는 슈퍼파워2 스팀버전을 한글로 즐길 수 있도록 한국어 패치 적용 방법과 패치 파일 사용 방법을 순서대로 정리해 드리겠습니다.
1. 슈퍼파워2 설치 폴더 열기
먼저 슈퍼파워2가 설치된 폴더로 이동해야 합니다.
- 스팀을 실행한 후 라이브러리로 이동합니다.
- 게임 목록에서 SuperPower 2 Steam Edition을 선택합니다.
- 게임 이름에서 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 뒤
관리 → 로컬 파일 탐색을 선택합니다.
그러면 SuperPower 2 게임이 설치된 폴더가 열립니다.
2. MODS 폴더 경로 확인
열린 설치 폴더에서 아래 경로를 확인해 주세요.
Steam\steamapps\common\SuperPower 2\
해당 폴더 안에 MODS 폴더가 없다면 직접 생성해 주셔도 됩니다.
이미 존재한다면 그대로 사용하시면 됩니다.
3. 한국어 패치 파일 준비
한국어 패치 파일은 일반적으로 다음과 같은 구성으로 되어 있습니다.
- dialogs.gml
- StringTable_english.gst
압축 파일 형태로 되어 있다면 먼저 압축을 해제해 주세요.
4. 패치 파일 복사 위치
압축을 푼 한국어 패치 파일을 아래 경로에 복사합니다.
SuperPower 2
└ MODS
└ SP2
└ data
만약 SP2 또는 data 폴더가 없다면,
폴더 이름을 동일하게 만들어 주신 후 파일을 복사하시면 됩니다.
5. 게임 실행 및 적용 확인
모든 파일 복사가 완료되었다면 스팀에서 SuperPower 2를 실행해 주세요.
게임 내 메뉴, 이벤트, 텍스트가 한국어로 표시된다면 정상적으로 패치가 적용된 것입니다.
참고 사항
- 패치 적용 전, 기존 파일을 백업해 두시면 문제가 발생했을 때 복구하기 쉽습니다.
- 스팀 업데이트 후 간혹 패치가 풀릴 수 있으므로, 문제가 생기면 다시 적용해 주세요.
- 해당 패치는 비공식 패치이므로 멀티플레이 환경에서는 제한이 있을 수 있습니다.
마무리
이상으로 슈퍼파워2 스팀버전 한국어 패치 방법 및 패치 파일 적용 방법에 대해 정리해 보았습니다.
제 블로그 hnbpress.com에서는 이 글과 같이 스팀 게임 설정 방법, 패치 적용 방법, 컴퓨터 및 프로그램 활용 팁 등 실사용에 도움이 되는 IT 정보를 꾸준히 정리하여 공유하고 있습니다.
앞으로도 필요하신 정보를 쉽고 정확하게 전달해 드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
끝까지 읽어주셔서 감사합니다.
